-
1 Georges-Irat
-
2 Georges Seurat
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Georges Seurat
-
3 Seurat Georges
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Seurat Georges
-
4 Domaine Georges Vernay
франц."Домен Жорж Верне" ( французский винный дом — производитель вин "Кондрье", ведущий свою историю с 1950 г., когда винодел Жорж Верне принял дела своего отца; в то время апелласьон Кондрье (Кот Роти, долина Роны) переживал не лучшие времена, но, благодаря упорной работе, Верне восстановил репутацию апелласьона и повысил продажи, и вина дома считаются теперь классикой "Кондрье" — это сладкие, насыщенные вина, с выраженной фруктовостью (оттенки персика, абрикоса, ананаса); однако сейчас, в связи с общей переменой вкусов в сторону сухих вин, "Жорж Верне" производит сладкие варианты "Кондрье" все меньшими объемами)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Domaine Georges Vernay
-
5 Nuits-Saint-Georges
франц.Нуи-Сен-Жорж (апелласьон, расположенный в окрестностях города Нуи-Сен-Жорж (второго по значимости после Бона) в регионе Кот де Нуи французской провинции Бургундия, производит в основном одноименные красные вина из сорта Пино Нуар; в этом апелласьоне нет виноградников класса "гран крю", но есть 38 класса "премьер крю", лучшие из них — Les Saint-Georges, Les Vaucrains, Les Cailles, Les Damodes, Aux Boudots, Aux Murgers, Les Pruliers и Les Perrières; вина от лучших производителей отличаются хорошей структурой с выраженными танинами, концентрацией и богатым букетом, но, как и в случае с другими известными бургундскими апелласьонами, вина Нуи-Сен-Жорж от разных производителей очень разнятся в качестве, что делает покупку достойного вина с этим наименованием довольно нелегкой задачей)See: -
6 Balandier, George
перс.соц. Баландье, Жорж (1920-; французский социолог и социальный антрополог, исследователь примитивных обществ, автор тезиса о наличии политических отношений и институтов во всех обществах, в том числе примитивных)See: -
7 Friedmann, Georges
перс.соц. Фридман, Жорж (1902-1977; французский социолог, известен исследованиями по социологии труда, вел семинары по изучению природы и эволюции трудового процесса, из которых впоследствии выросла Sociologie du Travail; активный критик научного менеджмента)See: -
8 Gurvitch, Georges
перс.соц. Гурвич, Георгий (Жорж) (1894-1965; русский и французский социолог и общественный деятель, занимался проблемами истории философии и социологии, общей теории и методологии социологического знания, социологии морали и социологии права)See: -
9 Sorel, Georges
перс.соц., пол. Сорель, Жорж (1847-1922; французский социальный мыслитель, теоретик анархо-синдикализма, известен изучением мифа как основы классового или группового сознания и насилия в обществ; в молодости был представителем т. н. "новой школы" марксизма, затем выступил с учением о мифе как мировосприятии любой социальной группы и восхвалением насилия как движущей силы истории; социалистическую революцию рассматривал как спонтанный иррациональный порыв народа; сторонник Октябрьской революции; идеи Сореля оказали влияние на формирование фашизма, на идеологов левых и правых экстремистских групп в Европе в конце 60-х гг.)See: -
10 Balandier
Balandier, G.Жорж Баландье, французский социолог, социальный антрополог, сторонник динамического подхода. Соч.: "Политическая антропология". -
11 Friedmann
Friedmann, G. (1902-1977)Жорж Фридман, французский социолог, изучавший проблемы труда. Соч.: "Проблемы людей в индустриальном производстве", "Городская трансформация". -
12 Sorel
Sorel, G. (1847-1922)Жорж Сорель, французский социолог, исследовал проблемы мифа, насилия, выявил иллюзии прогресса. Соч.: "Размышления о насилии". -
13 Domaine Robert Arnoux
франц."Домен Робер Арну" (французский винный дом; с 1950-х гг. и вплоть до 1993 г. поместьем владел винодел Робер Арну; с 1993 г. владельцем является Паскаль Лашо и с 1990 отвечает за процесс производства вина; до Паскаля дом от случая к случаю производил отличные вина, но в целом его продукция оставалась посредственного качества, объяснение этому заключалось в высокой урожайности и чрезмерной фильтрации вин; с приходом Лашо философия дома изменилась: сегодня упор делается на терруар, фруктовость и сложность вин; дому принадлежат и находятся у него в аренде 12 га на самых известных виноградниках категории "премьер крю" и "гран крю" в Кот де Нуи: Romanee-Saint-Vivant, Echezeaux, Clos-de-Vougeot, Vosne-Romanee, Les Suchots и Les Chaumes, в Нуи-Сен-Жорж — Les Corvees-Paget и Les Proces; теперь вина дома не фильтруются, а для выдержки используются новые дубовые бочки, сохраняющие фруктовый вкус, и в результате вина получаются богатые, сильные, с выраженными тонами дуба и интенсивной фруктовостью)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Domaine Robert Arnoux
-
14 Sarton, George Alfred Leon
(1884-1956) Сартон, Жорж Альфред ЛеонОдин из ведущих историков науки и техники. Американец бельгийского происхождения. В 1916-51 профессор Гарвардского университета [ Harvard University]. Среди его трудов трехтомное "Введение в историю науки" ["Introduction to the History of Science"] (1927-47)English-Russian dictionary of regional studies > Sarton, George Alfred Leon
-
15 Balandier G.
Жорж Баландье, французский социолог, социальный антрополог, сторонник динамического подхода. Соч.: "Политическая антропология". -
16 Friedmann G.
Жорж Фридман, французский социолог, изучавший проблемы труда. Соч.: "Проблемы людей в индустриальном производстве", "Городская трансформация". -
17 Sorel G.
Жорж Сорель, французский социолог, исследовал проблемы мифа, насилия, выявил иллюзии прогресса. Соч.: "Размышления о насилии". -
18 ge
перед a, o, uжGe
orges – Жорж -
19 have two bites at a cherry
1) делить что-л. и без того небольшоеBut Wakefield's pride was severely hurt, and he answered disdainfully, take it all, man - take it all - never make two bites of a cherry... (W. Scott, ‘The Two Drovers’, ch. 1) — Но все происшедшее сильно задело самолюбие Уэйкфилда, и он презрительно ответил: - Берите себе все пастбище и никогда не делите то малое, что и поделить нельзя...
Let us toss up for the apple: there is no use making two bites of a cherry. — Бросим монету и решим, кому достанется яблоко; нет смысла делить его.
2) прилагать излишние старания, проявлять чрезмерное рвение, усердиеMr. George Devine, the artistic director of the English Stage Company, pointed out that the majority of papers had not agreed to the request and that many would be reviewing the play at its Paris production. Which means that most of the critics have had two bites at the cherry... (‘Daily Worker’) — Мистер Жорж Девин, художественный руководитель английского театра, отметил, что большинство газет не посчиталось с его просьбой и многие напечатали рецензии на парижскую постановку пьесы Осборна до ее постановки в английском театре. Это означает, что большинству критиков пришлось без всякой на то необходимости два раза рецензировать одну и ту же пьесу...
Let us do this work at a stretch and not make two bites of a cherry. — Давайте сделаем эту работу в один присест, не будем растягивать ее.
Large English-Russian phrasebook > have two bites at a cherry
См. также в других словарях:
Жорж — (George) фамилия: Жорж, Маргарита Жозефина (1786 1867) французская актриса. Жорж, Себастиан «компонист и клавирмейстер» конца XVIII века в Санкт Петербурге. Жорж имя, производное от Георгий, Юрий, Игорь, Егор: Жорж… … Википедия
жорж — Georges. 1. Галлицизированное мужское русское имя Егор, Георгий. В последнюю субботу Жорж приехал один, и я тогда заметила, что он был очень нежен и часто absent. 1829. Оленина 155. В заключение портрета скажу, что он назывался Григорий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жорж — ЖОРЖ, а, ЖОРЖИК, а, м. Пижон, франт, модник; сын богатых родителей, неженка, капризный человек. Фр. собств. Georges; ср. уг. «жорж» мошенник, «жоржик» швейцар … Словарь русского арго
Жорж — іменник чоловічого роду, істота ім я … Орфографічний словник української мови
Жорж М. Ж. — ЖОРЖ (George) (наст. фам. Веймер, Weimer) Маргерит Жозефин (1787–1867), франц. актриса. На сцене с 1802 (в Комеди Франсез и др. т рах Парижа). Обладая строгой красотой, величеств. осанкой, сильным и богатым по диапазону голосом, исполняла… … Биографический словарь
Жорж М. — Мадмуазель Жорж Маргарита Жозефина Жорж (фр. Marguerite Joséphine Wiemer, Веммер, прозванная M lle George; 23 февраля 1787, Bayeux 11 января 1867, Париж) французская актриса, дочь капельмейстера в Амьене Красивая, величественная, прекрасно… … Википедия
Жорж М. Ж. — Мадмуазель Жорж Маргарита Жозефина Жорж (фр. Marguerite Joséphine Wiemer, Веммер, прозванная M lle George; 23 февраля 1787, Bayeux 11 января 1867, Париж) французская актриса, дочь капельмейстера в Амьене Красивая, величественная, прекрасно… … Википедия
Жорж Сёра — Сёра, Жорж Пьер Дата рождения: 2 декабря 1859 Место рождения: Париж, Франция Дата смерти: 29 марта 1891 Место смерти: Париж, Франция Жанр … Википедия
Жорж — I (George) (настоящая фамилия Веймер; Weimer) Маргерит Жозефин (23.2.1787, Байё, 11.1.1867, Пасен), французская актриса. С 5 летнего возраста выступала на сцене в детских ролях. В 1801 училась у известной драматической артистки Рокур. В… … Большая советская энциклопедия
Жорж С. — Себастиан Жорж «компонист и клавирмейстер» конца XVIII века в Санкт Петербурге, издававший ноты и продававший музыкальные инструменты. Автор комической оперы «Матросские шутки», изданной при типографии Новикова (1780) и представленной в Санкт… … Википедия
ЖОРЖ — (Ж. Санд; см. ЗАНД) Я слушаю вас с нежностью и грустью, Как древняя Сивилла – и Жорж Занд. Цв919 (I,459.2) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
